Nang ang Langit ay Nakatapik sa Daigdig
Noong unang panahon, sa panahong namumuhay ang mga hayop na parang mga tao ngayon, nakababa ang langit sa mundo. Hindi ito mataas at malayo tulad ng ngayon. Sa halip, lumulutang ito sa ibabaw ng pinakamataas na mga puno, napakalapit na kayang itulak ng mga ibon gamit ang kanilang mga pakpak. Kahit ang mga bata ay kayang maghagis ng batong munting at marinig itong banayad na tumama sa kumikislap na ibabaw ng langit. Dahil nakababa ang langit, pakiramdam ay isang higanteng kisame na naglilimbag sa mundo.
Sa simula, nagustuhan ito ng mga hayop. Pakiramdam nila ay protektado sila. Pinoprotektahan sila ng langit mula sa mga bagyo at nagpaparamdam sa kanila ng ginhawa tuwing gabi. Gayunpaman, habang lumipas ang panahon, nagsimulang lumitaw ang mga problema.
Kailangang palaging yumuko ng mga giraffe ang kanilang mga leeg.
Nabubunggo ng mga unggoy ang kanilang mga ulo tuwing umauga sila nang masyadong mataas.
Nahirapan lumipad ang malalaking ibon dahil halos wala nang espasyo.
Mas masahol pa, tumangkad ang mga punong namumunga, ngunit ang kanilang mga sanga ay sumasandal sa kalangitan. Naging durog at pasa-pasa ang mga bunga. Nainis ang mga hayop, at araw-araw ay nagsisimula ang mga pagtatalo sa ilalim ng mababang kalangitan.
Sumigaw ang isang ardilya, “Walang puwang para umakyat!”
Sumigaw ang isang loro, “Kailangang gumalaw ang langit!”
Nagreklamo ang usa, “Hindi namin maaabot ang sariwang prutas. Nakatago ito sa bubong ng mundo.”
Nagpasya ang mga hayop na kailangan nilang lutasin ang problemang ito. Ngunit walang makapayag kung ano ang gagawin.
Nang isang umaga, may nangyaring hindi inaasahan na nagbago sa mundo magpakailanman.
Isang Matalinong Ideya Mula sa Munting Boses
Nagpulong ang lahat ng hayop sa isang maluwang na lugar upang pag-usapan ang mababang kalangitan. Mukhang masikip ang lugar dahil palagi silang nababangga sa kalangitan kapag tumayo nang tuwid. Kahit ang elepante ay umupo upang hindi tumama ang ulo niya sa kumikislap na kisame sa itaas.
Matagal silang nagdebate. Gumungol ang leon na gusto niyang itaas ang langit sa pamamagitan ng puwersa. Gusto naman ng oso na itulak ito pataas gamit ang mga troso.
Gusto ng mga unggoy na tumalon at sipa-sipa ito pataas. Ngunit wala ring nangyari. Lahat sila ay malalakas, ngunit mabigat at makinis ang langit, at hindi ito bumangon.
Nang halos sumuko na ang mga hayop, may narinig silang maliliit at matinis na tinig mula sa lupa.
“May naiisip ako,” sabi ng daga.
Tinitigan ng lahat ng hayop ang munting nilalang. Mukhang kinakabahan ang daga, ngunit matapang siyang nakatayo sa isang bato.
“Dapat tayong magtulungan,” sabi niya. “Kung sabay-sabay tayong itutulak, baka gumalaw ang langit. Pero dapat nating ipangako na paghatian natin ang mga punong namumunga pagkatapos. Para walang mag-aaway muli.”
Sumisinghot ang tigre. “Maliit ka pa para maintindihan. Ang malalaking desisyon ay dapat gawin ng malalaking hayop.”
Ngunit umiling ang elepante. “Hindi sinusukat ng laki ang karunungan,” wika niya. “Hayaan ninyong magsalita ang daga.”
Patuloy na matapang ang daga. “Nilalapat ng langit ang bigat nito dahil nag-aaway tayong lahat para sa prutas. Marahil kung mangako tayong magbahagi, tutulungan tayo ng mundo.”
Nagtahimik ang mga hayop.
Sa wakas, nagsalita ang usa, “Sang-ayon ako. Subukan natin.”
Iwinagayway ng loro ang mga pakpak nito. “Itulak natin nang sama-sama ang langit.”
Pati ang tigre ay tumango rin sa huli, kahit na nagbulong-bulong siya.
At kaya nagpangako ang mga hayop noong araw na iyon: Pag naitaas na ang langit, patas nilang paghahatian ang mga prutas at tutulungan ang isa’t isa.
Ang Araw na Sinubukan Nilang Itaas ang Langit
Maagang-maaga kinabukasan, nagtipon ang mga hayop nang sumikat ang araw. Pininturahan nito ng banayad na gintong liwanag ang mababang kalangitan. Inilapat nila ang kanilang mga paa, mga kuko, mga pakpak, at mga sungay sa makinis na ilalim ng kalangitan.
“Sa bilang ng tatlo!” sigaw ng elepante.
“Isa!”
“Dalawa!”
“Tatlo!”
Pumuwersa ang mga hayop.
Itulak nila hanggang masunog ang kanilang mga kalamnan.
Itulak nila hanggang natabunan ng pawis ang lupa.
Ngunit hindi gumalaw ang langit.
Sinubukan nila muli.
Ikinabaon nila ang kanilang mga paa sa lupa.
Pinilit nila nang buong lakas.
Nanatiling nasa dati ang langit.
Umakol ang tigre. “Walang silbi ito! Hangal ang plano ng daga.”
Ngunit nanatiling matatag ang daga. “Subukan muli,” wika niya nang mahinahon. “Ngunit sa pagkakataong ito, ituon ninyo ang pansin sa ating pangako. Nais nating maging patas ang mundo. Isipin ninyo ang prutas na ating paghahatian.”
Nagreklamo ang mga hayop ngunit pumayag. Itinulak nila muli, ngayon ay may matatag na lakas. Nanginig nang bahagya ang langit, ngunit sapat lamang para umalog bago muling bumagsak.
Lahat ay bumagsak sa lupa, pagod.
“Mas malapit iyon,” bulong ng daga. “Kailangan namin ng isa pang tumulong. Isang taong makakahigit pa sa atin.”
Habang nakatingin ang mga hayop sa paligid, iniisip kung sino iyon, may dumaan na anino sa ibabaw nila.
Ang Ibong Nakarating sa Langit
Isang dakilang ibon ang lumusong pababa at pumuwesto sa isang sanga. Kilala ito bilang Ibon ng Langit dahil ang mga pakpak nito ay mas mahaba kaysa sa anumang nilalang sa lupa. Nagtatayo ito ng pugad malapit sa gilid ng langit at mas nauunawaan ang mga paraan nito kaysa sa karamihan.
“Bakit kayo nagsusumikap nang husto?” tanong ng Ibong Pangkalangitan.
Sumulong ang daga. “Sinusubukan naming itaas ang langit. Masyado itong mababa, at pinipigilan nito ang paglaki ng mga puno. Kung maitaas namin ito, makakabahagi kami ng prutas nang patas.”
Inawi ng Sky Bird ang ulo nito. “Talaga bang balak mong magbahagi?”
“Oo,” sagot ng mga hayop. “Ipinapangako namin.”
Namanglaw ang mga mata ng ibon. “Kung ganoon, tutulungan ko kayo.”
Lumipad ang Ibong Pangkalangit patungo sa pinakamataas na bahagi ng kalangitan. Naghanap ito ng manipis na gilid, isang lugar kung saan bahagyang bumababa ang kalangitan. Nang makita nito ang isang malambot na bahagi, ipinasok nito ang tuka rito at itinulak pataas. Mabigat nitong pinakilos ang mga pakpak, na lumikha ng malalakas na hangin na nagpaguyud sa mga puno.
Sa ibaba, inilagay muli ng mga hayop ang kanilang mga katawan sa ilalim ng langit. “Itulak!” sigaw ng daga.
Sabay silang humatak.
Dahan-dahan, nagsimulang umangat ang langit. Isang pulgada lang muna, saka medyo tumas pa. Mas pinagbuti ng Ibong Pangkalangit ang pag-paspas ng pakpak nito, na parang higanteng abaniko na humihiwa sa hangin.
Lalong tumaas ang langit.
Nanghimasok ang mga hayop sa pag-asa.
Ngunit mabigat ang langit.
Pinilit ng ibon.
Lalo pang humigpit ang paghila ng mga hayop.
Sa wakas, sa isang malakas na huni ng hangin, tumaas nang mataas ang langit sa ibabaw ng mga puno at nanatili roon. Umunat ito pataas nang napakalayo na kahit ang pinakamataas na mga hayop ay hindi na ito maaabot.
Biglang naging maluwang at maliwanag ang mundo.
Sumigaw ng tuwa ang mga hayop.
Lumundag sa tuwa ang daga. “Nagawa natin! Itinaas natin ang langit!”
Ibinaba ng Ibong Pangkalangit ang kanyang mga pakpak bilang pasasalamat. “Tandaan ninyo ang inyong pangako,” wika nito bago lumipad palayo.
Muling nangako ang mga hayop na magbabahagi sila ng prutas magpakailanman.
Ang Nabigong Pangako
Sa loob ng maraming linggo, tinupad ng mga hayop ang kanilang pangako. Inibaba ng mga giraffe ang mga sanga para sa mas maliliit na hayop. Naghulog ng prutas mula sa matataas na puno ang mga unggoy. Kahit ang tigre ay nakisalo ng mga manggang paborito niya.
Ngunit pagkatapos ay napabigat ang mga punong namumunga ng bagong ani. Kumalat sa buong lupain ang amoy ng mga hinog na prutas. Naramdaman ng tigre ang gutom na bumangon sa loob niya. Tiningnan niya ang mga prutas at naalala ang kanyang mga lumang gawi.
“Bakit ako magbabahagi?” bulong niya. “Malaki ako. Malakas ako. Karapat-dapat akong makakuha ng mas marami.”
Kaya’t sinira niya ang pangako.
Nangalap siya ng mga bunga at pinatambak ito, saka itinago sa isang kuweba. Itinulak niya ang iba nang lumapit nang magalang. Hinabol pa nga niya ang usa mula sa punong karaniwan nilang pinagsasaluhan.
Nalungkot ang ibang mga hayop. Sinubukan ng daga na kausapin siya.
“Ipinangako mo,” paalala niya rito. “Nag-promise tayong magkakasama.”
Ngunit ang tigre ay nagungol na lamang. “Hindi ako pinapakabusog ng mga pangako. Ang lakas ang pinapakabusog sa akin.”
Nag-alala ang mga hayop. Naalala nila kung paano lang tumaas ang langit dahil nangako sila ng pagiging patas. Ano na ang mangyayari ngayon na may isang naglabag sa pangako?
Nababahala silang pinanonood ang kalangitan. Nanatili itong matas, ngunit natakot silang baka bumagsak muli.
Naramdaman ng daga na dapat may gawin.
Ang Bato na Nagdala ng Butil
Isang umaga, kinuha ng daga ang isang butil mula sa lupa. Maliit man ito, kumakatawan ito sa lahat ng prutas na tinanggihan ng tigre na ibahagi.
Naglakad siya papunta sa pinakamataas na burol at umakyat sa pinakamataas na bato. Tumayo siya sa kanyang maliliit na daliri ng paa at itinaas ang butil patungo sa araw.
“Dakilang Araw,” tawag niya. “Narito ang aking patunay. Nabigo ang pangako. Maaaring bumagsak muli ang langit.”
Sumilayaw ang araw, na para bang nakikinig.
Nagpatuloy ang daga. “Ayaw kong bumalik ang mundo sa pagtatalo at kadiliman. Pakiusap, protektahan mo ang langit. Itaas mo pa ito nang mas mataas upang hindi ito maabot ng kasakiman.”
Naging tahimik ang buong mundo.
Pinanood ito ng mga hayop.
Pagkatapos ay sumiklab ang araw ng gintong liwanag. Isang mainit na sinag ang dumampi sa kalangitan at itinulak pa ito pataas. Umakyat ang kalangitan na parang tabing na hinihila pataas. Napakalayo ng naging kinaroroonan nito na walang paa, walang kuko, walang pakpak ang makakahabol pa rito.
Ang langit ay naging ang langit na kilala natin ngayon.
Mataas. Maliwanag. Malawak.
Namangha ang mga hayop.
Yumuko ang daga sa maliit niyang ulo. “Salamat,” bulong niya.
Isang Bagong Mundo ng Katarungan
Matapos umakyat ang langit, nagbago ang lahat.
Malayang lumipad ang mga ibon.
Lumago nang matangkad ang mga puno nang hindi sumasalungat sa langit.
Ang hangin ay malayang gumalaw sa buong mundo.
Ngunit ang pinakamalaking pagbabago ay nanirahan sa puso ng mga hayop.
Nalaman nila kung gaano kalakas ang isang nasirang pangako. Nakita nila kung paano pinilit ng isang akto ng kasakiman ang langit na umakyat nang lampas sa kanilang abot. Naintindihan nila na ang katarungan ang nagpapanatiling ligtas sa mundo.
Nahiya ang tigre. Ipinabalik niya ang prutas sa gubat at humingi ng tawad sa mga hayop. Nakinig ang daga at pinatawad siya, sapagkat naniniwala siya na kahit ang isang malaking nilalang ay maaaring matuto ng isang malaking aral.
Simula noon, mas maingat nilang tinutupad ang kanilang mga pangako. Nagbahagi sila ng prutas. Tinutulungan nila ang isa’t isa. Naalala nila na mas maliwanag ang mundo kapag namumuhay sila nang may kabutihan.
At ang daga ay naging simbolo ng karunungan, na nagpapatunay na hindi kailanman tinutukoy ng laki ang tapang o kahalagahan.
Bakit Mataas ang Langit Ngayon
Kaya kapag tinatanong ng mga bata, “Bakit napakataas ng langit?” ngumingiti ang matatanda at ikinukwento nila ang kuwentong ito.
Sabi nila:
“Dati, mababa ang kalangitan. Ngunit nang magtulungan ang mga hayop, itinaas nila ito. Nang sirain ng tigre ang kanyang pangako, itinaas pa ito ng araw. Ngayon, nanatili itong malayo sa itaas natin upang hindi na ito maabot muli ng kasakiman.”
Sinasabi rin nila sa mga bata na tumingin sa itaas kapag sila’y nag-iisa. Minsan maiisip mo ang daga na bitbit ang kanyang butil. Minsan maiisip mo ang Ibong Langit na itinaas ang langit. At minsan maiisip mo ang pangakong tinupad ng lahat pagkatapos noon.
Manatiling mataas ang langit hindi lamang dahil sa lakas, kundi dahil sa katarungan.
Aral ng Kwento
Tuparin ang iyong mga pangako. Maging patas sa pagbabahagi. Kahit ang pinakamaliit na nilalang ay kayang baguhin ang mundo kapag kumilos nang may kabutihan at tapang.
Pag-usapan ang Kwento
- Nang mababa ang langit, anong mga pang-araw-araw na bagay ang naging mahirap para sa mga hayop, at bakit?
- Nag-away muna ang mas malalaking hayop. Ano ang pinipigilan ng pagtatalo sa isang grupo na gawin?
- Ang daga ang pinakamaliit. Ano ang tumulak sa iba na sa wakas ay makinig sa kanyang plano?
- Nagtagumpay lamang ang mga hayop nang magtulungan sila. Paano makikita ang mabuting pagtutulungan sa totoong buhay (sa bahay o sa paaralan)?
- Nagkasundo ang lahat na patas na paghatiin ang prutas. Bakit mahalaga ang mga patakaran tungkol sa pagiging patas sa isang grupo?
- Tumangging magbahagi ang tigre. Ano sa palagay mo ang mga dahilan kung bakit maaaring itago ng isang tao ang mga bagay para sa sarili?
- Sinira ng tigre ang pangako. Ano ang pinagkaiba ng “Nakakalimutan ko” at “Pinili kong hindi gawin”?
- Ano ang maaaring ginawa ng tigre sa halip, kung nag-aalala siya na hindi sasapat ang pagkain?
- Pagkatapos ng isang makasariling pasya, naapektuhan ang lahat. Naalala mo ba ang isang pagkakataon na ang ginawa ng isang tao ay nagbago ng mga bagay para sa buong klase o pamilya?
- Ano ang isang maliit na patakaran sa “pagbabahagi o pagtupad sa mga pangako” na maaari subukan ng inyong pamilya ngayong linggo?
Mga Kwento Mula sa Pilipinas at sa Ibang Lugar - Karagdagang mga Kuwentong-Bayan Katulad ng Bakit Mataas ang Langit
- Naghahanap ka pa ba ng iba pang mga kuwentong-bayan tulad ng Bakit Mataas ang Langit? Sa ibaba, makikita mo pa ang iba pang mga kuwentong Pilipino, pati na rin ang mga klasikong kuwentong pinagmulan na nagpapaliwanag sa kalikasan, sa langit, at sa takbo ng mundo. Kadalasan, naglalaman ang mga kuwentong ito ng banayad na aral tungkol sa pagtutulungan, pagkamapagkawanggawa, at mga kahihinatnan.
Karagdagang mga kuwento mula sa Pilipinas
- Ang Unang Bahaghari – Isang nakapagpapasiglang kuwentong Pilipino tungkol sa kung paano lumitaw ang kulay sa mundo matapos ang matagal na panahong kulay-abo ang langit.
- Maria Makiling – Isang tanyag na alamat ng Pilipinas na nagpapaalala sa atin na igalang ang kalikasan, magpakita ng pasasalamat, at huwag kumuha nang higit sa ating kailangan.
Mga klasikong kuwentong pinagmulan tungkol sa kalikasan at kalangitan
- Ang Araw at ang Buwan: Kuwentong-Bayan ng Korea – Isa pang kuwento tungkol sa kalangitan kung saan binago ng katapangan at mabilis na pag-iisip ang hitsura ng mundo magpakailanman.
- Bakit Maalat ang Dagat: Kuwentong-Bayan ng Korea – Isang kuwentong “bakit” na may malinaw na aral tungkol sa kabutihang-loob, kasakiman, at mga kahihinatnan.
- Si Jack at ang Buto ng Gisantes: Kuwentong Bayan ng Inglatera – Isang klasikong pakikipagsapalaran na umaakyat hanggang sa mga ulap at nagpapakita kung paano binabago ng mga pagpili ang iyong kapalaran.
Mga kuwentong nagbabahagi ng parehong banayad na aral sa buhay
- Ang Mga Duwende at ang Sapatosero – Isang maginhawang kuwento tungkol sa kabutihang-loob, pagsusumikap, at pagbabalik-tulong kapag may tumulong sa iyo.
- Ang Masayang Prinsipe – Isang nakakaantig na kuwento na nagpapakita kung gaano kahalaga ang kabutihang-loob kaysa kayamanan.
- Ang Pied Piper ng Hamelin – Isang makapangyarihang paalala tungkol sa mga pangako, katarungan, at kung ano ang nangyayari kapag tumanggi ang mga tao na gawin ang tama.
- Whuppity Stoorie: Kuwentong Bayan ng Scotland – Isang mabilis na kuwentong bayan tungkol sa matalinong pag-iisip, pagtupad sa salita at ang kapalit ng isang masamang kasunduan.
Gusto mo pa? Tingnan ang aming buong koleksyon ng mga Kuwentong-bayan para sa mga kuwento mula sa buong mundo
- Alamin pa ang tungkol sa mga mito at kuwentong-bayan ng Pilipinas
- Kung nais mo ng kaunting konteksto sa totoong buhay, may kapaki-pakinabang na pangkalahatang-ideya ang Britannica tungkol sa mga tradisyong kultural ng Pilipinas at sa mga uri ng mito na ikinuwento ng mga tao sa loob ng maraming henerasyon, kabilang ang mga kuwentong nagpapaliwanag kung bakit mataas ang langit.
- Basahin ang pangkalahatang-ideya ng Britannica tungkol sa buhay-kultural sa Pilipinas
Mga Tanong at Sagot tungkol sa Bakit Mataas ang Langit
-
Tungkol saan ang Bakit Mataas ang Langit?
Sa "Bakit Mataas ang Langit," isang kuwentong-bayan ng Pilipinas para sa mga bata, minsan ay mababa ang langit, na nagdulot ng problema k , sa mga hayop. Nag-isa-isa silang nagtulungan upang itaas ito, ngunit nang may lumabag sa pangako, lalo pang tumaas ang langit.
-
Isang kuwentong-bayan ba ng Pilipinas ang Why the Sky Is High?
Oo. Ito ay isinulat bilang isang muling pagkukwento ng kuwentong-bayan ng Pilipinas na nagpapaliwanag kung bakit malayo ang langit, gamit ang mga hayop, pagtutulungan, at isang malinaw na aral.
-
Bakit napakababa ng langit sa simula ng kuwento?
Sa "Bakit Mataas ang Langit," ang langit ay dati'y nakasabit lamang sa ibabaw ng mga puno na parang isang higanteng kisame, na sapat na malapit upang mahawakan, bago ito itinaas sa langit na kilala natin ngayon.
-
Anong mga problema ang idinulot ng mababang langit sa mga hayop?
Nabubunggo ng mga hayop ang kanilang mga ulo, nahihirapan lumipad ang mga ibon, at ang mga punong namumunga ay napipiga dahil sa sobrang lapit sa langit kaya napipisak at nabubugbog ang mga bunga.
-
Sino ang may ideya na itaas ang langit?
Isang maliit na daga ang nagmungkahi na magtulungan ang mga hayop at magtulak nang sabay-sabay, na may pangakong patas na paghahatian ang mga prutas pagkatapos.
-
Paano sa wakas naitaas ng mga hayop ang kalangitan?
Sa "Bakit Mataas ang Langit", nagtagumpay ang mga hayop nang magtulungan silang magtulak habang ang Ibong Langit ay umabot sa tuktok ng langit at tumulong na itaas ito mula sa itaas.
-
Bakit nilabag ng tigre ang pangako?
Nagpasya ang tigre na karapat-dapat siyang makakuha ng mas marami dahil sa kanyang lakas, kaya nagtago siya ng mga prutas, itinulak ang iba, at tumangging magbahagi.
-
Ano ang Sky Bird sa Why the Sky Is High?
Ang Sky Bird ay isang dakilang ibon na may mahahabang pakpak na nauunawaan ang langit at tumutulong sa mga hayop na itaas ito nang mataas sa itaas ng mga puno.
-
Anong pangako ang ginawa ng mga hayop matapos maitaas ang langit?
Nangako silang paghatiin nang patas ang mga bunga at tutulungan ang isa't isa, upang hindi na muling mag-away.
